​機械・電気

​翻訳サンプル

​英訳サンプル:                  
             
和訳サンプル:  

​主な翻訳実績

・乾燥粉末充填機の取扱説明書

・配電用機器に関する資料

 

・自動包装機と丁合機のマニュアル

 

・半導体製造装置のマニュアル

 

・球状化、造型、中子、砂作業の管理道具に関する資料

 

・工作機械の工作精度評価法に関する論文

 

・カニクレーンの仕様書

・​集光型太陽光発電装置に関する資料

・レーザー加工機の取扱説明書

・自動車関連部品(エンジンや電子制御装置)の説明書

・切削加工の被削材温度の可視化に関する論文

 

・手洗浄装置の取扱説明書

・燃焼ノズルの仕様書

・ナノコンポジット技術を用いた材料開発に関する文献

・集積回路の性能ばらつきに関する文献

・半導体装置の支持基板と窒化アルミニウムに関する文献

・コンクリート部材の長期挙動に関する文献

・冷却プラントのパフォーマンスに関する資料

 

・プログラマブルロジックコントローラと可変速度ドライブに関する資料

 

・自動車の制御技術に関する論文

・ワイヤ放電加工機用電極線の製品情報

・NC制御工作機械に関するマニュアル

・核融合エンジン搭載型ロケットに関する論文

 

・マシニングセンタ(数値制御工作機械)関連資料

 

・ディーゼルおよびガソリンウェルダーの仕様書

 

・機材整備機器制御装置マニュアル

 

・LED電光表示盤の販促資料

 

・直噴ガソリンエンジンに関する資料

 

・新幹線用空気ばねに関する資料​

・精密加工様工作機械のマニュアル

 

・研削盤のラインに関する資料

 

・自動車コンポーネント産業の分析資料

・メガソーラーの監視技術に関する論文

・高機能光信号制御モジュール関連の資料

・エンジン摩擦計測技術に関する文献

・大電流トランジスタの特性に関する文献

・パワー半導体モジュール関連の資料

・自動車の電動化に用いる高効率電圧変換技術に関する資料

・マルチコア光ファイバの研究開発に関する文献​

・ディスクグラインダーの製品資料

・ナノスケール構造解析技術に関する論文

 

・途上国における変電制御装置の状況に関する記事

 

・ピュアスチーム発生器のマニュアル

 

・車両メンテナンス機器のカタログ

・小型コンプレッサの仕様書

 

・インパクトレンチのカタログ

 

・三次元測定機の取説

 

・土木機械の図面

 

・プラズマ発光分光分析計の取扱説明書

・端面形状測定装置の取扱説明書

所在地

​埼玉県川口市芝下2-28-29

©  Hirai Translation, Inc.