平井 将秀2015年12月31日Zimmer® Patient Specific Instruments (PSI) Shoulderに米国販売許可筋骨格ケア分野での世界的リーダーであるジンマー(Zimmer)社が本日、人工逆肩関節全置換術(RSA;reverse shoulder arthroplasty)用の同社製品Trabecular Metal™ Reverse...
平井 将秀2015年12月23日抜け毛を抑えるFDA公認の医療機器『Theradome社製レーザー照射ヘルメット』臨床レベルに達した初のレーザー育毛製品( laser hair restoration product)の開発業者Theradome™が、Theradome Laser Helmet LH80 PROの発売を発表しました。これはFDAが認可した初の市販可能な育毛用レーザー照...
平井 将秀2015年10月9日MVP™ Micro Vascular PlugシステムのFDA 510(k)承認Reverse Medical Corporationが本日、末梢血管塞栓患者を対象としたMVP™ Micro Vascular PlugシステムのFDA 510(k)承認を発表しました。MVPシステムの使用目的は末梢血管系の血流速度を低下させることにあります。...
平井 将秀2015年10月9日北京で開催された翻訳&通訳大会北京で言語文化大学が第3回国際翻訳通訳大会を主催しました。今年は10以上の国や地域から出場者が集まりました。 脚光を浴びることの少ない話し手にスポットライトを当てたこの大会では、6人の若者が北京の最終リーグにまで登りつめました。総出場者は1000人以上であり、北京大会までの...
平井 将秀2015年9月10日最新のGoogle X「Moon shot」プログラムはすでに24言語を翻訳Google社の共同創業者であるLarry Page は、自身の会社が超人気の検索エンジン、携帯電話システム、もっとも認知度の高い眼鏡を所有することに満足していません。 そういうわけで彼はGoogle Xを開始しました。これはSF映画や「moon...
平井 将秀2015年8月12日失明の新治療法:マイクロRNAを用いて網膜血管細胞の異常増殖を阻害失明の新治療法:マイクロRNAを用いて網膜血管細胞の異常増殖を阻害 ヒトの眼疾患に対する新しい治療法が、全臨床試験で良好な結果を出しました。これに関する論文は『Journal of Clinical Investigation』に掲載されています。...
平井 将秀2015年7月17日人工咽頭の移植に成功:ProTip社とStrasbourg大学病院咽頭部機能障害の患者を対象とした革新的な医療機器の開発会社であるProTip SASと、Strasbourg大学病院は、患者に対する人工咽頭(artificial larynx)の移植に成功したことを発表しました。 2012年6月、Strasbourg大学病院ENT部のCh...
平井 将秀2015年7月9日ネクサバール(Nexavar、ソラフェニブ):甲状腺癌治療薬として申請バイエル薬品(Bayer HealthCare)とオニキス-ファーマシューティカルズ(Onyx Pharmaceuticals)が1日、局所進行性または転移性の放射性ヨウ素(RAI)-難治性甲状腺分化がんの治療に用いる、多標的キナーゼ阻害薬『ネクサバール』(Nexavar:...
平井 将秀2015年5月14日NovoPen Echo®(インスリン注入器)のFDA認可を獲得糖尿病治療分野の世界的リーダーであるノボノルディスク社は21日、FDAからインスリン注入器「NovoPen Echo®」の認可を受けたことを発表しました。これはhalf-unit投与を可能にしたものであり、さらに前回の注射から経過した時間と投与量を記録するメモリー機能を搭載...
平井 将秀2015年5月5日CorlanorにFDA承認April 15, 2015 -- The U.S. Food and Drug Administration today approved Corlanor (ivabradine) to reduce hospitalization from worsening...