top of page
​英訳サンプル:    ​ 
 
和訳サンプル:   

AIがSNS投稿を監視

AI to Watch SNS Posts

 

 

「第40回 隅田川花火大会」では、AI(人工知能)がSNSの投稿内容を監視。会場周辺の事故などの情報をリアルタイムで抽出し、警備に役立てるという。

Online posts about the 40th Annual Sumidagawa Fireworks Festival will be monitored using AI (artificial intelligence) technology. Local information like nearby accidents will be relayed in real-time, assisting security measures.

 

 

SNSの投稿内容をAI(人工知能)に監視させ、花火大会の警備に役立てる取り組みを、隅田川花火実行委員会とAIベンチャーのSpectee(スペクティ)が7月21日に発表した。29日開催の「第40回 隅田川花火大会」で実施する予定。

An AI (artificial intelligence) experiment to monitor SNS post content to improve security at a fireworks festival was revealed on July 21st in a joint announcement by the Sumidagawa Fireworks Festival Planning Committee and Spectee, an AI venture company. The 40th Annual Sumidagawa Fireworks Festival is scheduled for July 29th.

 

 

人工知能(AI)を使ってSNS上の投稿情報、画像などを自動収集。ディープラーニングを用いた自然言語解析や画像解析を行い、会場周辺の事故やトラブル、交通情報、気象情報などをリアルタイムで抽出するという。AIが抽出したSNS情報を花火大会の警備に役立てるのは全国初だとしている(同社調べ)。

The artificial intelligence program will automatically organize information taken from SNS posts into a visual format. Natural keywords and photos will be analyzed using deep learning to gather real-time information about event area accidents, incidents, traffic and weather. According to Spectee, this will be the first application of using AI to process SNS posts to aid security measures for a fireworks festival in Japan.

 

 

 Specteeは、報道機関向けに、SNSの投稿情報をリアルタイムで解析するサービスを提供している。同技術をイベント会場の警備にも活用しようと企画した。警備の目が届かない隙間を埋める手段を模索していた隅田川花火実行委員会と目的が合致し、今回の取り組みが実現したという。

 Spectee currently offers a real-time SNS post content analysis service aimed at news outlets. A plan was developed to apply the same technology to event security. This objective matched with the needs of the Sumidagawa Fireworks Festival Planning Committee, who was searching for a way to fill in the gaps that security staff couldn’t reach, and this new project was put into action.

bottom of page